Pendant qu’il était membre des soixante-dix, Carlos E. Asay (1926-1999) a expliqué comment une corde de lin est fabriquée et comment elle devient un joug d’un tel poids qu’on ne peut s’en défaire : « La première faute est semblable à un fil de lin unique, facile à déchirer et à jeter. Mais chaque fois qu’on refait la même mauvaise action, un autre fil est tressé autour du premier, et ainsi de suite jusqu’à ce qu’une corde à fils multiples qu’on ne peut presque pas rompre soit constituée. ‘Les chaînes de l’habitude’, a dit Samuel Johnson, ‘sont trop petites pour qu’on se rende compte de leur présence, jusqu’à ce qu’elles soient trop fortes pour être rompues’ » (The Road to Somewhere : A Guide for Young Men and Women 1994, p. 88).