L’époque de Gadianton

Nephi et Léhi en prison

Helaman 5:20–22

Nephi et Lehi voyagent vers le pays de Néphi, où des militants Lamanites les capturent, les emprisonnent et les condamnent à mort.

Et il arriva que Néphi et Léhi partirent de là pour aller au pays de Néphi. Et il arriva qu’ils furent pris par une armée de Lamanites et jetés en prison ; oui, cette même prison dans laquelle Ammon et ses frères avaient été jetés par les serviteurs de Limhi. Et après qu’ils eurent été jetés en prison sans nourriture pendant de nombreux jours, voici, ils entrèrent dans la prison pour les prendre afin de les tuer.

Helaman 5:23

Alors que les Lamanites entrent dans la prison pour exécuter Nephi et Lehi, un mur de flammes et de feu encercle Nephi et Lehi.

Et il arriva que Néphi et Léhi furent environnés comme par du feu, de telle sorte qu’ils n’osèrent pas porter la main sur eux de peur d’être brûlés. Néanmoins, Néphi et Léhi n’étaient pas brûlés ; et ils étaient comme s’ils se tenaient debout au milieu du feu et n’étaient pas brûlés.

Helaman 5:24–25

Les Lamanites ont trop peur pour procéder à l’exécution.

Et lorsqu’ils virent qu’ils étaient environnés par une colonne de feu et qu’ elle ne les brûlait pas, leur cœur prit courage. Car ils voyaient que les Lamanites n’osaient pas porter la main sur eux ; ils n’osaient pas non plus s’approcher d’eux, mais se tenaient là comme s’ils étaient frappés de mutisme par l’étonnement.

Helaman 5:26

Néphi et Léhi appellent depuis le feu aux gardes, leur disant de ne pas craindre, mais de croire en Dieu.

Et il arriva que Néphi et Léhi s’avancèrent et commencèrent à leur parler, disant :

Ne craignez pas, car voici, c’est Dieu qui vous a montré cette chose merveilleuse dans laquelle il vous est montré que vous ne pouvez pas porter la main sur nous pour nous tuer.

Helaman 5:27–28

La terre commence à trembler, et les murs de la prison grondent, mais ne tombent pas—une brume d’obscurité enveloppe alors la prison.

Et voici, lorsqu’ils eurent dit ces paroles, la terre trembla extrêmement, et les murs de la prison tremblèrent comme s’ils étaient sur le point de s’écrouler par terre ; mais voici, ils ne tombèrent pas. Et voici, ceux qui étaient dans la prison étaient des Lamanites et des Néphites dissidents. Et il arriva qu’ils furent recouverts d’une nuée de ténèbres, et une crainte solennelle et terrible s’abattit sur eux.

Helaman 5:29

Les gardiens de la prison entendent une voix leur ordonnant de se repentir et de laisser Nephi et Léhi tranquilles.

Et il arriva qu’une voix se fit entendre, comme si elle était au-dessus de la nuée de ténèbres, disant :

Repentez-vous, repentez-vous, et ne cherchez plus à faire périr mes serviteurs que je vous ai envoyés annoncer de bonnes nouvelles.

Helaman 5:30–31

La voix n’est ni retentissante ni forte, mais elle est poignante et s’adresse directement aux gardes.

Et il arriva que lorsqu’ils entendirent cette voix et virent qu’elle n’était pas une voix de tonnerre, ni la voix de grands bruits tumultueux, mais voici, que c’était une voix douce, d’une douceur parfaite, comme si cela avait été un chuchotement, et elle perçait jusqu’à l’âme même — et malgré la douceur de la voix, voici, la terre trembla extrêmement, et les murs de la prison tremblèrent de nouveau, comme si elle était sur le point de s’écrouler par terre ; et voici, la nuée de ténèbres, qui les avait recouverts, ne se dissipait pas —

Helaman 5:32

La voix leur ordonne encore une fois de se repentir et de libérer Néphi et Léhi.

Et voici, la voix se fit entendre de nouveau, disant :

Repentez-vous, repentez-vous,
car le royaume des cieux est proche ;
et ne cherchez plus à faire périr mes serviteurs.

Et il arriva que la terre trembla de nouveau, et les murs furent ébranlés.

Helaman 5:33–34

La voix continue de dire des choses inexprimables et merveilleuses.

Et la voix se fit aussi entendre pour la troisième fois, et leur dit des paroles merveilleuses qui ne peuvent être exprimées par l’homme ; et les murs furent de nouveau ébranlés, et la terre trembla comme si elle était sur le point de se fendre. Et il arriva que les Lamanites ne purent fuir à cause de la nuée de ténèbres qui les recouvrait ; oui, et aussi, ils étaient immobilisés à cause de la crainte qui s’était abattue sur eux.

Helaman 5:35–36, 39

Un garde nommé Aminadab, un ex–Néphite, voit le visage de Néphi et Léhi à travers les brumes de l’obscurité ; ils regardent vers le haut, parlant à quelqu’un.

Or, il y en avait un parmi eux qui était Néphite de naissance, qui avait jadis appartenu à l’Église de Dieu mais en était un dissident. Et il arriva qu’il se retourna, et voici, il vit, à travers la nuée de ténèbres, le visage de Néphi et Léhi ; et voici, il brillait extrêmement, comme un visage d’ange. Et il vit qu’ils levaient les yeux vers le ciel ; et ils semblaient, par leur attitude, parler ou élever la voix vers un être qu’ils voyaient.


Or, le nom de l’homme était Aminadab…

Helaman 5:37–38

Aminadab informe les autres gardes — ils voient tous Néphi et Léhi, et se demandent à qui ils parlent.

Et il arriva que cet homme cria vers la multitude, afin qu’elle se retournât et regardât. Et voici, ils reçurent le pouvoir de se retourner et de regarder ; et ils virent le visage de Néphi et de Léhi. Et ils dirent à l’homme :

Voici, que signifient toutes ces choses,
et avec qui ces hommes conversent-ils ?

Helaman 5:39

Aminadab explique que Nephi et Lehi parlent avec les anges de Dieu.

...Et Aminadab leur dit :

"Ils conversent avec les anges de Dieu. "

Helaman 5:40

Les gardes demandent comment ils peuvent dissiper le nuage sombre.

Et il arriva que les Lamanites lui dirent :

Que ferons-nous pour que cette nuée de ténèbres soit enlevée et ne nous recouvre plus ?

Helaman 5:41

Aminadab leur dit de se rappeler des enseignements d’Alma, d’Amulek, et de Zeezrom, et de se repentir par la foi en Christ.

Et Aminadab leur dit :

Vous devez vous repentir, et crier vers la voix jusqu’à ce que vous ayez foi au Christ
qui vous a été enseigné par Alma, et Amulek, et Zeezrom ;
et lorsque vous ferez cela, la nuée de ténèbres sera enlevée
et ne vous recouvrira plus.

Helaman 5:42

Les gardes implorent Dieu, et le nuage se disperse.

Et il arriva qu’ils commencèrent tous à crier vers la voix de celui qui avait fait trembler la terre ; oui, ils crièrent jusqu’à ce que la nuée de ténèbres fût dissipée.

Helaman 5:43

Lorsque les ténèbres se dissipent, ils voient qu’ils sont tous entourés par une colonne de feu.

Et il arriva que lorsqu’ils jetèrent les regards alentour et virent que la nuée de ténèbres était dissipée et ne les recouvrait plus, voici, ils virent qu’ils étaient environnés, oui, chaque âme, par une colonne de feu.

Helaman 5:44

Néphi et Léhi se trouvent au centre de la colonne de feu, et pourtant, ils ne sont pas blessés.

Et Néphi et Léhi étaient au milieu d’eux ; oui, ils étaient environnés ; oui, ils étaient comme au milieu d’un feu embrasé, et cependant il ne leur faisait pas de mal, ni ne s’attaquait aux murs de la prison ; et ils étaient remplis de cette joie qui est ineffable et pleine de gloire.

Helaman 5:45

Tous ceux présents reçoivent une effusion pentecôtiste de l’Esprit.

Et voici, l’Esprit-Saint de Dieu descendit du ciel et entra dans leur cœur, et ils furent remplis comme de feu, et ils pouvaient prononcer des paroles merveilleuses.

Helaman 5:46–47

La voix revient, cette fois pour féliciter les gens pour leur foi en Christ.

Et il arriva qu’une voix leur parvint, oui, une voix agréable, comme si c’était un chuchotement, disant :

La paix, la paix soit sur vous,
à cause de votre foi en mon Bien-aimé,
qui était dès la fondation du monde.

Helaman 5:48–49

Ils lèvent tous les yeux, voient des anges sortir du ciel, et reçoivent l’ordre de s’avancer avec foi.

Et alors, quand ils entendirent cela, ils levèrent les yeux comme pour voir d’où venait la voix ; et voici, ils virent les cieux s’ouvrir, et des anges descendirent du ciel et les servirent. Et il y eut environ trois cents âmes qui virent et entendirent ces choses ; et il leur fut commandé d’aller et de ne pas s’étonner, et ils ne devaient pas non plus douter.

Helaman 5:50–52

Les gardes convertis se déplacent et prêchent aux autres Lamanites, dont beaucoup croient, se repentent et acceptent de rendre les terres capturées des Néphites et de vivre en paix.

Et il arriva qu’ils allèrent instruire le peuple, annonçant dans toutes les régions alentour toutes les choses qu’ils avaient entendues et vues, de sorte que la plus grande partie des Lamanites en furent convaincus à cause de la grandeur des preuves qu’ ils avaient reçues.

Et tous ceux qui furent convaincus déposèrent leurs armes de guerre, et aussi leur haine et la tradition de leurs pères. Et il arriva qu’ils cédèrent aux Néphites les pays de leur possession.