Ère jaredite

Jared et Son Frère à La Grande Tour

Ether 1:34

Jared demande à son frère d’implorer le Seigneur de ne pas changer leur langue.

And the brother of Jared being a large and mighty man, and a man highly favored of the Lord, Jared, his brother, said unto him:

“Cry unto the Lord, that he will not confound us
that we may not understand our words.”

Ether 1:35

Dieu exauce le souhait de Jared et du frère de Jared, et leur langue n’est pas modifiée.

And it came to pass that the brother of Jared did cry unto the Lord, and the Lord had compassion upon Jared; therefore he did not confound the language of Jared; and Jared and his brother were not confounded.

Ether 1:36

Jared dit à son frère de prier de nouveau, et de demander que la langue de leurs amis et leur famille ne soit également pas changée.

Then Jared said unto his brother:

“Cry again unto the Lord, and it may be that he will turn away his anger from them who are our friends, that he confound not their language.”

Ether 1:37

Le frère de Jared prie, et son souhait est de nouveau exaucé par le Seigneur.

And it came to pass that the brother of Jared did cry unto the Lord, and the Lord had compassion upon their friends and their families also, that they were not confounded.

Ether 1:38–39

Jared dit à son frère de prier encore une fois, pour demander à Dieu s’ils seront chassés de la terre, et si oui, où ils devraient aller.

And it came to pass that Jared spake again unto his brother, saying:

“go and inquire of the Lord whether he will drive us out of the land, and if he will drive us out of the land, cry unto him whither we shall go. And who knoweth but the Lord will carry us forth into a land which is choice above all the earth? And if it so be, let us be faithful unto the Lord, that we may receive it for our inheritance.”

And it came to pass that the brother of Jared did cry unto the Lord according to that which had been spoken by the mouth of Jared.

Ether 1:40–43

Le frère de Jared obéit, et le Seigneur dit au frère de Jared de rassembler ses amis, sa famille et son bétail, et de voyager vers une vallée vers le nord—une terre promise leur est destinée en héritage.

And it came to pass that the Lord did hear the brother of Jared, and had compassion upon him, and said unto him:

“Go to and gather together thy flocks, both male and female, of every kind; and also of the seed of the earth of every kind; and thy families; and also Jared thy brother and his family; and also thy friends and their families, and the friends of Jared and their families.

“And when thou hast done this thou shalt go at the head of them down into the valley which is northward. And there will I meet thee, and I will go before thee into a land which is choice above all the lands of the earth. And there will I bless thee and thy seed, and raise up unto me of thy seed, and of the seed of thy brother, and they who shall go with thee, a great nation.

“And there shall be none greater than the nation which I will raise up unto me of thy seed, upon all the face of the earth. And thus I will do unto thee because this long time ye have cried unto me.”