Le Pays de Néphi

Sherem, l’Antéchrist

Jacob 7:1–3

Quelques années plus tard, un homme du nom de Sherem arrive et commence à enseigner des doctrines non chrétiennes.

And now it came to pass after some years had passed away, there came a man among the people of Nephi, whose name was Sherem.

And it came to pass that he began to preach among the people, and to declare unto them that there should be no Christ. And he preached many things which were flattering unto the people; and this he did that he might overthrow the doctrine of Christ. And he labored diligently that he might lead away the hearts of the people, insomuch that he did lead away many hearts;

Jacob 7:3–5

Sherem sait que Jacob est un croyant solide, et veut mettre sa foi à l'épreuve.

And he knowing that I, Jacob, had faith in Christ who should come, he sought much opportunity that he might come unto me.

And he was learned, that he had a perfect knowledge of the language of the people; wherefore, he could use much flattery, and much power of speech, according to the power of the devil.

And he had hope to shake me from the faith, notwithstanding the many revelations and the many things which I had seen concerning these things; for I truly had seen angels, and they had ministered unto me. And also, I had heard the voice of the Lord speaking unto me in very word, from time to time; wherefore, I could not be shaken.

Jacob 7:6–7

Sherem s'approche de Jacob et l'accuse d'enseigner des faussetés au sujet d'un prétendu Christ.

And it came to pass that he came unto me, and on this wise did he speak unto me, saying:

“Brother Jacob, I have sought much opportunity that I might speak unto you; for I have heard and also know that thou goest about much, preaching that which ye call the gospel, or the doctrine of Christ.

“And ye have led away much of this people that they pervert the right way of God, and keep not the law of Moses which is the right way; and convert the law of Moses into the worship of a being which ye say shall come many hundred years hence.

“And now behold, I, Sherem, declare unto you that this is blasphemy; for no man knoweth of such things; for he cannot tell of things to come.”

And after this manner did Sherem contend against me.

Jacob 7:8–9

Jacob demande à Sherem s'il nie le Christ ; Sherem le nie.

But behold, the Lord God poured in his Spirit into my soul, insomuch that I did confound him in all his words. And I said unto him:

“Deniest thou the Christ who shall come?”

And he said:

“If there should be a Christ,
I would not deny him.

But I know that there is no Christ,
Neither has been, nor ever will be.”

Jacob 7:10–12

Sherem affirme croire aux Écritures ; Jacob répond que Sherem ne doit pas comprendre les Écritures, car elles enseignent au sujet du Christ.

And I said unto him:

“Believest thou the scriptures?”

And he said,

“Yea.”

And I said unto him:

“Then ye do not understand them; for they truly testify of Christ. Behold, I say unto you that none of the prophets have written, nor prophesied, save they have spoken concerning this Christ. And this is not all—it has been made manifest unto me, for I have heard and seen; and it also has been made manifest unto me by the power of the Holy Ghost; wherefore, I know if there should be no atonement made all mankind must be lost.”

Jacob 7:13

Sherem demande un signe venant du ciel.

And it came to pass that he said unto me:

“Show me a sign,
By this power of the Holy Ghost,
In the which ye know so much.”

Jacob 7:14

Jacob le réprimande pour sa recherche de signes, mais prie pour que la volonté de Dieu soit faite.

And I said unto him:

“What am I that I should tempt God to show unto thee a sign in the thing which thou knowest to be true ? Yet thou wilt deny it, because thou art of the devil.

“Nevertheless, not my will be done; but if God shall smite thee, let that be a sign unto thee that he has power, both in heaven and in earth; and also, that Christ shall come. And thy will, O Lord, be done, and not mine.”

Jacob 7:15–16

Sherem tombe soudainement à terre, comme paralysé par la puissance de Dieu*—il dit à tout le monde de se rassembler le lendemain pour entendre ce qu'il a à dire.

And it came to pass that when I, Jacob, had spoken these words, the power of the Lord came upon him, insomuch that he fell to the earth.

And it came to pass that he was nourished for the space of many days. And it came to pass that he said unto the people:

“Gather together on the morrow, for I shall die;
wherefore, I desire to speak unto the people before I shall die.”

Jacob 7:17–19

Le jour suivant, une foule de personnes se rassemble pour entendre le paralytique Sherem ; il avoue qu'il a menti et qu'il avait tort de nier le Christ.

And it came to pass that on the morrow the multitude were gathered together; and he spake plainly unto them and denied the things which he had taught them, and confessed the Christ, and the power of the Holy Ghost, and the ministering of angels.

And he spake plainly unto them, that he had been deceived by the power of the devil. And he spake of hell, and of eternity, and of eternal punishment. And he said:

“I fear lest I have committed the unpardonable sin, for I have lied unto God; for I denied the Christ, and said that I believed the scriptures; and they truly testify of him. And because I have thus lied unto God I greatly fear lest my case shall be awful; but I confess unto God.”

Jacob 7:20–21

Après sa confession, Sherem tombe mort — la foule est choquée.

And it came to pass that when he had said these words he could say no more, and he gave up the ghost. And when the multitude had witnessed that he spake these things as he was about to give up the ghost, they were astonished exceedingly; insomuch that the power of God came down upon them, and they were overcome that they fell to the earth.

Jacob 7:22–23

Jacob est content de la croyance et de la foi subséquentes des gens.

Now, this thing was pleasing unto me, Jacob, for I had requested it of my Father who was in heaven; for he had heard my cry and answered my prayer. And it came to pass that peace and the love of God was restored again among the people; and they searched the scriptures, and hearkened no more to the words of this wicked man.