Le message d’Abinadi à Noé et à ses prêtres

La Semence du Seigneur

Mosiah 15:10

Lorsque cette offrande pour le péché aura été faite, vous verrez sa postérité ; qui sera Sa postérité ?

And now I say unto you, who shall declare his generation? Behold, I say unto you, that when his soul has been made an offering for sin he shall see his seed. And now what say ye? And who shall be his seed?

Mosiah 15:11

Ceux qui ont écouté les prophètes et cru en la rédemption du Seigneur, dans l’attente de la rémission de leurs péchés, sont Sa descendance.

Behold I say unto you, that whosoever has heard the words of the prophets, yea, all the holy prophets who have prophesied concerning the coming of the Lord—I say unto you, that all those who have hearkened unto their words, and believed that the Lord would redeem his people, and have looked forward to that day for a remission of their sins, I say unto you, that these are his seed, or they are the heirs of the kingdom of God.

Mosiah 15:12–13

Ceux dont les péchés Il a portés—y compris les prophètes de l’ancien temps—sont Sa postérité.

For these are they whose sins he has borne; these are they for whom he has died, to redeem them from their transgressions. And now, are they not his seed? Yea, and are not the prophets, every one that has opened his mouth to prophesy, that has not fallen into transgression, I mean all the holy prophets ever since the world began? I say unto you that they are his seed.

Mosiah 15:14–17

Sa descendance publie le salut et la paix, et leurs pieds ont été et seront toujours beaux, où qu’ils aillent.

And these are they who have published peace, who have brought good tidings of good, who have published salvation; and said unto Zion:

‘Thy God reigneth!’

And O how beautiful upon the mountains were their feet!
and again, how beautiful upon the mountains are the feet of those that are still publishing peace! And again, how beautiful upon the mountains are the feet of those who shall hereafter publish peace, yea, from this time henceforth and forever!

Mosiah 15:18

Le Seigneur lui-même—le Rédempteur—est également magnifique lorsqu’il apporte de bonnes nouvelles.

And behold, I say unto you, this is not all. For O how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that is the founder of peace, yea, even the Lord, who has redeemed his people; yea, him who has granted salvation unto his people;