Paroles d’Alma à son fils Helaman

Instructions à Helaman en tant que chef

Alma 37:32–34

Alma dit à Hélaman d’enseigner au peuple à propos de Jésus-Christ.

Et maintenant, mon fils, souviens-toi des paroles que je t’ai dites ;
ne confie pas ces plans secrets à ce peuple,
mais enseigne-lui la haine éternelle du péché et de l’iniquité.

Prêche-lui le repentir et la foi au Seigneur Jésus-Christ ;
enseigne-lui à s’humilier et à être doux et humble de cœur ;

enseigne-lui à résister à toutes les tentations du diable
par sa foi au Seigneur Jésus-Christ.

Enseigne-lui à ne jamais se lasser des bonnes œuvres,
mais à être doux et humble de cœur ;

car ceux-là trouveront du repos pour leur âme.

Alma 37:35–37

Gardez les commandements et consultez Dieu.

Oh ! souviens-toi, mon fils, et apprends la sagesse dans ta jeunesse ;
oui, apprends dans ta jeunesse à garder les commandements de Dieu.

Oui, et crie à Dieu pour tout ton entretien ;
oui, que toutes tes actions soient pour le Seigneur, et, en quelque lieu que tu ailles, que ce soit dans le Seigneur ;

oui, que toutes tes pensées soient dirigées vers le Seigneur ;
oui, que les affections de ton cœur soient placées à jamais dans le Seigneur.

Consulte le Seigneur dans toutes tes actions, et il te dirigera dans le bien ;
oui, lorsque tu te couches le soir, couche-toi dans le Seigneur, afin qu’il veille sur toi dans ton sommeil ;
et lorsque tu te lèves le matin, que ton cœur soit plein d’actions de grâces envers Dieu ;
et si tu fais ces choses, tu seras élevé au dernier jour.

Alma 37:38–40

Alma rappelle à Hélaman la Liahona, et comment elle a guidé la famille de Léhi.

Et maintenant, mon fils, je dois parler quelque peu de l’objet que nos pères appellent boule, ou directeur ; ou, nos pères l’appelaient Liahona, ce qui est, par interprétation, un compas ; et c’est le Seigneur qui l’a préparé. Et voici, il n’est pas d’homme qui puisse réaliser une exécution aussi habile. Et voici, il fut préparé pour montrer à nos pères le chemin qu’ils devaient suivre dans le désert.

Et il marchait pour eux selon leur foi en Dieu ; c’est pourquoi, s’ils avaient la foi pour croire que Dieu pouvait faire que ces aiguilles indiquent le chemin qu’ils devaient suivre, voici, cela se faisait ; c’est pourquoi ils voyaient, jour après jour, ce miracle et aussi beaucoup d’autres miracles s’accomplir par le pouvoir de Dieu.

Alma 37:41–42

À cause de la simplicité du Liahona, certains ont perdu la foi, et en la perdant, ils ont perdu leur chemin.

Néanmoins, parce que tous ces miracles étaient accomplis par de petits moyens, cela leur montrait des œuvres merveilleuses. Ils étaient paresseux et oubliaient d’exercer leur foi et leur diligence, et alors ces œuvres merveilleuses cessaient, et ils ne progressaient pas dans leur voyage ;

c’est pourquoi, ils s’attardaient dans le désert, ou ne suivaient pas un chemin direct et étaient affligés par la faim et la soif à cause de leurs transgressions.

Alma 37:43–45

L’histoire se répète, et beaucoup de personnes à l’avenir pourraient perdre la foi et s’égarer.

Et maintenant, mon fils, je voudrais que tu comprennes que ces choses ne sont pas sans avoir un sens figuratif ; car lorsque nos pères étaient paresseux à prêter attention à ce compas (or c’était là quelque chose de temporel), ils ne prospéraient pas ; de même en est-il des choses qui sont spirituelles.

Car voici, il est aussi facile de prêter attention à la parole du Christ, qui t’indiquera le chemin direct de la félicité éternelle, que pour nos pères de prêter attention à ce compas, qui leur indiquerait le chemin direct de la terre promise.

Et maintenant, je le dis, n’y a-t-il pas là une figure ? Car tout aussi sûrement que ce directeur a amené nos pères, lorsqu’ils ont suivi sa direction, à la terre promise, de même les paroles du Christ, si nous suivons leur direction, nous transporteront au-delà de cette vallée de tristesse dans une terre de promission bien meilleure.

Alma 37:46–47

Alma termine en exhortant Hélaman à être assidu dans la vie et la prédication de l’évangile.

Ô mon fils, ne soyons pas paresseux à cause de la facilité du chemin ; car il en fut ainsi pour nos pères ; car il était préparé pour eux de telle sorte que, s’ils regardaient, ils pourraient vivre ; de même en est-il pour nous. Le chemin est préparé, et si nous regardons, nous pouvons vivre à jamais.

Et maintenant, mon fils, veille à prendre soin de ces objets sacrés, oui, veille à regarder vers Dieu et à vivre. Va vers ce peuple et annonce la parole, et sois sérieux. Mon fils, adieu.